Signification du mot "in the first place" en français

Que signifie "in the first place" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

in the first place

US /ɪn ðə fɜːrst pleɪs/
UK /ɪn ðə fɜːst pleɪs/
"in the first place" picture

Phrase

1.

en premier lieu, d'abord

used to refer to the beginning of a situation or to the original reason for something

Exemple:
•
Why did you agree to go in the first place?
Pourquoi as-tu accepté d'y aller en premier lieu ?
•
I never wanted to come here in the first place.
Je n'ai jamais voulu venir ici en premier lieu.
2.

en premier lieu, d'abord

used to list the first point in a series of reasons or arguments

Exemple:
•
In the first place, we don't have enough money. Secondly, we don't have enough time.
En premier lieu, nous n'avons pas assez d'argent. Deuxièmement, nous n'avons pas assez de temps.
•
There are several reasons why I can't help you. In the first place, I'm too busy.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je ne peux pas vous aider. En premier lieu, je suis trop occupé.